der p. Schaper ist durch Verfügung des
Königl. General=Kommandos II. Armee=
Corps vom 20. Juli 1874 S.II b No 5467
auf Grund des Gesetzes vom 4. April 1874
mit seiner früheren Chargen(?)pension
IV. Klasse von ... 3 m[Mark]
der Pensionszulage von ... 2 m[Mark]
und auf seinen Antrag an Stelle
des Civilversorgungsscheines mit
der Anstellungs=Entschädigung von 		2 m[Mark]
in S[umm]a
7 m[Mark]
monatlich, zahlbar vom 1. April 1874 ab
für immer aus der Kreissteuerkasse zu
Pyrmont abgefunden. - Das Recht zur
Wahl erlischt am 22. Oktober 1874.

(Siegel) Arolsen, den 25. August 1874
Königliches Bezirks Kommando.
Unterschrift